Чому Сила і Справедливість помінялися номерами між традиціями Таро

Розкладіть колоду Tarot de Marseille за номерами — зустрінете Справедливість на позиції VIII і Силу на позиції XI. Розкладіть так само колоду Rider-Waite-Smith — дві карти помінялися місцями: Сила сидить на VIII, Справедливість на XI. Ті самі дві карти, в загальних рисах ті самі значення — різні номери. Це єдиний випадок у всіх 22 картах Старших Арканів, коли дві карти справді міняються позиціями між двома традиціями, а не просто змінюють ім'я чи образ.

Це не було випадковістю чи прижитою помилкою друку. Артур Едвард Уейт свідомо зробив цю перестановку у 1909 році, щоб привести нумерацію колоди у відповідність з астрологічною системою Hermetic Order of the Golden Dawn — таємного товариства, до якого він належав. Golden Dawn присвоїв кожній карті Старших Арканів знак зодіаку як частину власної внутрішньої таблиці відповідностей — Сила була пов'язана з Левом, а Справедливість із Терезами. Проблема була в тому, що старіша нумерація Marseille не збігалася з тим, де ці знаки опиняються при відліку зодіаку відносно послідовності карт, починаючи від Блазня. Рішення Уейта було простим: поміняти номери двох карт місцями, щоб астрологія і нумерологія нарешті збіглися.

Це невелике, майже технічне рішення з непропорційно великим ефектом. Будь-хто, хто робить нумерологічні прочитання по всій колоді — послідовно трактуючи карту VIII як один вид енергії, а карту XI як інший, — отримує по-справжньому іншу колоду залежно від використовуваної традиції. Читач, навчений на нумерології Marseille, який взяв колоду RWS (або навпаки), знайде Силу і Справедливість рівно там, де інша традиція поставила іншу карту.

Самі значення від перестановки майже не змінилися — Сила в обох колодах і далі означає стриману, ненасильницьку внутрішню силу (традиційно зображується як фігура, що м'яко закриває пащу лева), а Справедливість і далі означає баланс, наслідки і ясне судження. Змінилося суто структурне: який номер носить карта, і, відповідно, де вона опиняється в будь-якій системі читання, побудованій на числовому порядку колоди.