Почему Сила и Справедливость поменялись номерами между традициями Таро

Разложите колоду Tarot de Marseille по номерам — встретите Справедливость на позиции VIII и Силу на позиции XI. Разложите так же колоду Rider-Waite-Smith — две карты поменялись местами: Сила сидит на VIII, Справедливость на XI. Те же две карты, в общих чертах те же значения — разные номера. Это единственный случай во всех 22 картах Старших Арканов, когда две карты действительно меняются позициями между двумя традициями, а не просто меняют имя или образ.

Это не было случайностью или прижившейся опечаткой. Артур Эдвард Уэйт сознательно сделал эту перестановку в 1909 году, чтобы привести нумерацию колоды в соответствие с астрологической системой Hermetic Order of the Golden Dawn — тайного общества, к которому он принадлежал. Golden Dawn присвоил каждой карте Старших Арканов знак зодиака как часть собственной внутренней таблицы соответствий — Сила была связана со Львом, а Справедливость с Весами. Проблема была в том, что более старая нумерация Marseille не совпадала с тем, где эти знаки оказываются при отсчёте зодиака относительно последовательности карт, начиная от Шута. Решение Уэйта было простым: поменять номера двух карт местами, чтобы астрология и нумерология наконец совпали.

Это небольшое, почти техническое решение с непропорционально большим эффектом. Любой, кто делает нумерологические прочтения по всей колоде — последовательно трактуя карту VIII как один вид энергии, а карту XI как другой, — получает по-настоящему разную колоду в зависимости от используемой традиции. Читатель, обученный на нумерологии Marseille, взявший колоду RWS (или наоборот), найдёт Силу и Справедливость ровно там, где другая традиция поставила другую карту.

Сами значения от перестановки почти не изменились — Сила в обеих колодах по-прежнему означает сдержанную, ненасильственную внутреннюю силу (традиционно изображается как фигура, мягко закрывающая пасть льва), а Справедливость по-прежнему означает баланс, последствия и ясное суждение. Изменилось чисто структурное: какой номер носит карта, и, соответственно, где она оказывается в любой системе чтения, построенной на числовом порядке колоды.